-
1 einen längen Marsch hinter sich häben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen längen Marsch hinter sich häben
-
2 Marsch
auf dem Marsch на ма́рше; мор. на перехо́деauf dem Marsch nach... (D) на пути́ в...auf dem Marsche sein находи́ться в проце́ссе становле́ния, расти́, развива́тьсяdie Wahrheit ist auf dem Marsche и́стина ско́ро восторжеству́етin Marsch setzen откомандирова́ть, напра́витьsich in Marsch setzen дви́нуться в похо́д, дви́нуться в путьMarsch I m -es, Märsche перехо́д; похо́д; einen Marsch machen сде́лать перехо́д; einen langen Marsch hinter sich haben соверши́ть большо́й перехо́дj-m den Marsch blasen разг. зада́ть встря́ску кому́-л.; отчита́ть [вы́ругать] кого́-л.; вы́гнать [вы́швырнуть] кого́-л. с тре́скомdie können mir den Marsch blasen груб. о́чень они́ мне нужны́, наплева́ть мне на нихMarsch II f =, -en, б.ч. pl ма́рши; прибре́жная ни́зменность (образо́ванная нано́сными отложе́ниями), топь, боло́то, ни́зменная сыра́я ме́стность (у мо́ря), (плодоро́дная) боло́тистая по́чваdie norddeutschen Marschen северогерма́нские ма́рши -
3 Marsch
I m -es, Märscheauf dem Marsch — на марше; мор. на переходеauf dem Marsch nach... (D) — на пути в...auf dem Marsche sein — находиться в процессе становления, расти, развиватьсяsich in Marsch setzen — двинуться в поход, двинуться в путь2) переход; походeinen Marsch machen — сделать переход3) спорт. ходьба4) муз. марш••j-m den Marsch blasen — разг. задать встряску кому-л.; отчитать ( выругать) кого-л.; выгнать ( вышвырнуть) кого-л. с трескомII f =, -en, б. ч. plмарши; прибрежная низменность ( образованная наносными отложениями); топь, болото, низменная сырая местность ( у моря); (плодородная) болотистая почва -
4 совершить большой переход
Универсальный русско-немецкий словарь > совершить большой переход
См. также в других словарях:
Marsch — Sumpfgebiet; Marschland; Polder; Sumpfland; Wanderung; Fußreise; Militärmusik; Marschmusik * * * 1Marsch [marʃ], der; [e]s, Märsche [ mɛrʃə]: 1. das Zurücklegen einer längeren Strecke zu Fuß in r … Universal-Lexikon
Marsch der Tränen — Karte der Hauptrouten Als Pfad der Tränen, engl. Trail of Tears, wird die Vertreibung von Indianern aus dem fruchtbaren südöstlichen Waldland der USA in das eher karge Indianer Territorium im heutigen Bundesstaat Oklahoma bezeichnet. Die Dep … Deutsch Wikipedia
KZ Natzweiler — Eingang ins Lager. Dahinter das flammenförmige Holocaust Denkmal. Kontrast: Die Villa des Lagerkommandanten, etwa 200 m vom Lager Das KZ Natzweiler Struthof war ein Straf und Arbeitsl … Deutsch Wikipedia
KZ Natzweiler/Struthof — Eingang ins Lager. Dahinter das flammenförmige Holocaust Denkmal. Kontrast: Die Villa des Lagerkommandanten, etwa 200 m vom Lager Das KZ Natzweiler Struthof war ein Straf und Arbeitsl … Deutsch Wikipedia
Natzweiler — Eingang ins Lager. Dahinter das flammenförmige Holocaust Denkmal. Kontrast: Die Villa des Lagerkommandanten, etwa 200 m vom Lager Das KZ Natzweiler Struthof war ein Straf und Arbeitsl … Deutsch Wikipedia
Natzweiler-Struthof — Eingang ins Lager. Dahinter das flammenförmige Holocaust Denkmal. Kontrast: Die Villa des Lagerkommandanten, etwa 200 m vom Lager Das KZ Natzweiler Struthof war ein Straf und Arbeitsl … Deutsch Wikipedia
Struthof — Eingang ins Lager. Dahinter das flammenförmige Holocaust Denkmal. Kontrast: Die Villa des Lagerkommandanten, etwa 200 m vom Lager Das KZ Natzweiler Struthof war ein Straf und Arbeit … Deutsch Wikipedia
KZ Natzweiler-Struthof — Eingang ins Lager. Dahinter das flammenförmige Holocaust Denkmal. Kontrast: Die V … Deutsch Wikipedia
Britisches Weltreich — Sämtliche Gebiete, die jemals Teil des Britischen Weltreichs waren (heutige Territorien sind rot unterstrichen) Das Britische Weltreich (auch Britisches Empire genannt; engl. British Empire) war die größte Kolonialmacht der Geschichte. Es… … Deutsch Wikipedia
Römische Revolution — Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen … Universal-Lexikon
Gefechte von Lexington und Concord — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
